Збір та аналіз текстів, пов’язаних з інформаційними технологіями для виявлення специфічних лексичних і граматичних особливостей за допомогою лінгвістичних корпусів

Abstract

UA: У роботі досліджується процес збору та аналізу текстів, що стосуються інформаційних технологій, з метою виявлення специфічних лексичних та граматичних особливостей, властивих даній галузі. Вивчається використання лінгвістичних корпусів для автоматизованого аналізу текстів, розглядаються основні методи обробки природної мови. Описано лексичні та граматичні особливості, характерні для технічних текстів, та виявлено тенденції в їх використанні. Аналіз включає визначення найбільш частотних термінів, граматичних конструкцій та їх функцій у текстах. Також розглянуто проблеми автоматизованого збору корпусу та специфіку роботи з текстами у сфері інформаційних технологій.

EN: The thesis investigates the process of collecting and analysing texts related to information technology to identify specific lexical and grammatical features typical for this field. It studies the use of linguistic corpora for automated text analysis and examines the main methods of natural language processing. The work describes lexical and grammatical features characteristic of technical texts and identifies trends in their usage. The analysis includes determining the most frequent terms, grammatical constructions, and their functions in the texts. Additionally, issues related to the automated collection of corpora and the specifics of working with texts in the field of information technology are discussed.