Приоритетные направления инвестиций на усовершенствование технико-технологической базы в условиях ограниченных финансовых ресурсов

Abstract

RU: В статье обоснована необходимость усовершенствования технико-технологической базы железнодорожного транспорта. В условиях ограниченных финансовых ресурсов предложено проводить его за счет собственных ресурсов. В статье выделены три приоритетных направления инвестиций на усовершенствование технико-технологической базы: приобретение современного подвижного состава, организация стратегического партнерства с отечественными производителями подвижного состава, усовершенствование системы технического обслуживания и ремонта подвижного состава. Критерием выбора направления должно стать максимально эффективное использование имеющихся собственных финансовых ресурсов. UA: В статті обґрунтовано необхідність вдосконалення техніко-технологічної бази залізничного транспорту. В умовах обмежених фінансових ресурсів запропоновано проводити його за рахунок власних ресурсів. В статті виділено три пріоритетні напрямки інвестицій на вдосконалення техніко-технологічної бази: придбання сучасного рухомого складу, організація стратегічного партнерства з вітчизняними виробниками рухомого складу, вдосконалення системи технічного обслуговування та ремонту рухомого складу. Критерієм вибору напрямку має стати максимально ефективне використання власних фінансових ресурсів. EN: The article deals with necessity for improvement of technical and technological base for the railway transport. It was proposed to implement it with own resources under limited financial resources. The article singled out three priority investment areas for improvement of technical and technological base. The first one is a purchase of modern rolling-stock. The second area is strategic partnership with domestic producers of rolling stock. The third one is improvement of repair and maintenance system for the rolling stock. The most effective use of own financial resources should become a criterion for the area selection.