Застосування гібридних технологій лазерного очищення у процесі ремонту ТРС

Abstract

UA: Розглядається нова галузь застосування лазерів: очищення поверхні, яке усе ширше застосовується в різних галузях – від мікроелектроніки, приладобудування й машинобудування до науки, мистецтва й медицини. Ця стаття має основну мету – показати, що зміна поколінь лазерного устаткування перетворює процес лазерного очищення в цілком конкурентоспроможний процес, який зараз технологи підприємств залізничного транспорту повинні розглядати як серйозну альтернативу існуючим методам очищення.

EN: A new application area of lasers is reviewed: a surface cleaning, which finds all the broader application in various branches from microelectronics, instrumentation and mechanical engineering to sciences, arts, and medicine. This article has a purpose – to show that the change of generations in laser equipment turns the purification process, accomplished with laser, into a completely competitive process, which is now, should be considered by engineers of railway transport as a serious alternative. It’s also shown a concept of combined laser cleaning and care of the surface in the technological process of repair of pistons in diesel locomotive engines.