Трансформація жанрового канону в баладах Р. Саути

Abstract

UA: Сюжети більшості творів Р. Саути грунтуються на конфлікті, який виникає під час християнських таїнств. Структуру образів персонажів у більшості балад Р. Саути визначає романтичний контраст ідеальної зовнішності і злочинної душі. Автор розробляє тему роздвоєної свідомості героя-злочинця. Фантастичний елемент в творах Р. Саути представлений образами диявола, відьми і дракона, характерними також і для народної традиції. Дотримуючись традиції в описі зовнішнього портрета цих образів, автор трансформує жанровий канон, додаючи психологічні відтінки в поведінковий портрет і розробляє релігійну ідею покарання.

EN: Plots of most R. Southey’s works are based on conflict that arises up during christian mysteries. The structure of characters of personages in most R.Southey’s ballads is determined by the romantic contrast of ideal appearance and criminal soul. An author develops the theme of a divide consciousness of hero-criminal. A fantastic element in R.Southey’s works is presented by characters of devil, witch and dragon, characteristic also and for folk tradition. Adhering to tradition in description of external portrait of these characters, the author transforms a genre canon, adding psychological tints to the beheivial portrait and develops the religious idea of punishment.