Трансформация жанрового канона в балладах Р. Саути

Abstract

RU: Сюжеты большинства произведений Р. Саути основываются на конфликте, который возникает во время христианских таинств. Структуру образов персонажей в большинстве баллад Р. Саути определяет романтический контраст идеальной внешности и преступной души. Автор разрабатывает тему раздвоенного сознания героя-преступника. Фантастический элемент в произведениях Р. Саути представлен образами дьявола, ведьмы и дракона, характерными также и для народной традиции. Придерживаясь традиции в описании внешнего портрета данных образов, автор трансформирует жанровый канон, добавляя психологические оттенки в поведенческий портрет и разрабатывает религиозную идею наказания.

EN: Plots of most R. Southey’s works are based on conflict that arises up during christian mysteries. The structure of characters of personages in most R.Southey’s ballads is determined by the romantic contrast of ideal appearance and criminal soul. An author develops the theme of a divide consciousness of hero-criminal. A fantastic element in R.Southey’s works is presented by characters of devil, witch and dragon, characteristic also and for folk tradition. Adhering to tradition in description of external portrait of these characters, the author transforms a genre canon, adding psychological tints to the beheivial portrait and develops the religious idea of punishment.