Світова й українська література : тексти й контексти

Abstract

Для майбутнього філолога центром професійної діяльності завжди є літературний текст, який, щоб його зрозуміти і тлумачити, необхідно читати. А книга, що містить потрібний текст, є основним об’єктом вивчення. Читання і розуміння літературних творів — справа індивідуальна, а їх філологічне вивчення і застосування мають суттєву специфіку. Якщо тексти, написані впродовж XI—XVIII ст. та XIX —XX ст., осягнути без попередньої підготовки і професійних настанов неможливо, то обґрунтувати їх хронологічно-жанрову специфіку на тлі досліджень творчості письменників вказаного періоду – важливо і необхідно майбутнім філологам-перекладачам, що працюватимуть з текстами різних стиоів, жанрів та напрямів.