Григорій Сковорода у німецькомовній літературі 19-го століття

Abstract

Важливим питанням в контексті світової Сковородіани, особливо у рік 300-річного ювілею «українського Сократа», є виявлення та аналіз перших публікацій іноземними мовами про видатного українського мислителя. З одного боку, такі публікації викликають суто історичний інтерес, у сенсі – хто писав про Г.С. Сковороду, в яких виданнях оприлюднювалися такі публікації, хто міг їх читати та читав тощо. З іншого боку, важливим також є питання про зміст таких публікацій – що саме, в якому ракурсі та з якої позиції писали іноземці стосовно його біографії, творів, впливів та ін. Не дивлячись на досить велику кількість праць про життєвий та творчий шлях Г.С. Сковороди, особливо у 20-му та на початку 21-го століть, в іноземній та вітчизняній літературі немає або майже немає досліджень щодо перших кроків «іспаномовної», «франкомовної», «англомовної», «німецькомовної» та інших іншомовних «Сковородіан».