Соціальні стандарти як функціональні орієнтири розвитку соціальної сфери

Abstract

UA: Обґрунтовується доцільність застосування при плануванні розвитку соціальної сфери соціальних стандартів, а не соціальних мінімумів. Обґрунтовується необхідність перегляду чинної нормативно-правової бази регулювання соціальних стандартів і соціальних гарантій та приведення її у відповідність до європейських стандартів. Визначені недоліки української системи державних соціальних стандартів і соціальних гарантій. Виявлені пріоритети діяльності щодо забезпечення планомірної інтеграції України у європейське співтовариство та запровадження на території нашої держави європейських соціальних стандартів відповідно до ратифікованої Верховної Радою України Європейської соціальної хартії. RU: Обосновывается целесообразность применения при планировании развития социальной сферы социальных стандартов, а не социальных минимумов. Обосновывается необходимость пересмотра действующей нормативно-правовой базы регулирования социальных стандартов и социальных гарантий и приведения ее в соответствие с европейскими стандартами. Определены недостатки украинской системы государственных социальных стандартов и социальных гарантий. Выявлены приоритеты работы по обеспечению планомерной интеграции Украины в европейское содружество и вводу на ее территории европейских социальных стандартов в соответствии с ратифицированной Верховной Советом Украиной Европейской социальной хартии. EN: It is social standards not social minimums are grounded in the article to be applied while planning the development of social sphere. There has been stated that it is necessary to revise the existing legislation base of adjusting of social standards and social guarantees and bringing those in accordance with the European standards. The lacks of Ukrainian government system of social standards and social guarantees have been defined. There have been revealed the priorities of work on providing the systematic integration of Ukraine in the European Union and introducing on its territory the European social standards according to European Social Charter ratified by the Parliament of Ukraine.