Security robotic industrial processes

Abstract

EN: Now there is a tendency of increasing the number of automated and robotic manufacturing processes at the machine-building enterprises and the enterprises of maintenance and repair of railway equipment. In accordance with this tendency there is a need in development and analysis of safety requirements to the machine. This work analyzes the most important stages of the life cycle of the robots and the risks that occurring during this period, it is necessary for the further development of standards related to the safe operation of machinery at work. In the European Union producers, distributors and users of all industrial facilities must follow the instructions of the Machinery Directive. The Directive recognizes exactly that machines can not be a source of danger for those working in the industry. Unfortunately, there is no technology without risks, because the aim should be to achieve an acceptable risk.

UA: В даний час спостерігається тенденція зростання числа автоматизованих і роботизованих виробничих процесів на машинобудівних підприємствах та підприємствах обслуговування та ремонту залізничної техніки. Відповідно до даної тенденцією виникає потреба в розробці та аналізі вимог безпеки, що пред'являються до машини. У роботі проаналізовано найважливіші етапи життєвого циклу роботів і ризики, що виникають за цей час, це необхідно для подальшої розробки стандартів пов'язаних з безпечною роботою машин на виробництві.